1. Definizioni. (a) "Informazioni riservate"

Definizioni. (a) Il termine "Informazioni riservate" si riferisce a tutte le informazioni, materiali o immateriali, non generalmente note o disponibili al pubblico, fornite dalla Parte divulgante direttamente o indirettamente alla Parte ricevente e che (1) sono state identificate come di proprietà o riservate o (2) per la natura delle circostanze che riguardano la divulgazione e la Parte ricevente sa (o dovrebbe sapere) di dover trattare come di proprietà o riservate; (b) il termine "Parte divulgante" indica una parte o i suoi Rappresentanti che divulgano Informazioni riservate alla Parte ricevente; (c) il termine "Scopo" indica un potenziale rapporto o transazione (compresi i rinnovi o le scadenze) tra le parti o una rispettiva affiliata; (d) il termine "Parte ricevente" indica una parte o i suoi Rappresentanti che ricevono Informazioni riservate dalla Parte divulgante; (e) il termine "Rappresentanti" indica, con riferimento a ciascuna parte, le proprie affiliate e i rispettivi funzionari, amministratori, agenti, dipendenti, appaltatori (compresi i fornitori di strumenti di terzi per l'invio di materiale), consulenti e operatori finanziari e legali.

2. Obblighi di riservatezza e uso limitato.

La Parte ricevente si impegna a: (a) mantenere la riservatezza delle Informazioni riservate della Parte divulgante e proteggere le stesse con la stessa cura con cui protegge le proprie informazioni riservate, ma in nessun caso con un grado di cura inferiore a quello ragionevole; (b) utilizzare e divulgare le Informazioni riservate della Parte divulgante solo a quei suoi Rappresentanti che hanno la necessità di conoscere tali Informazioni riservate per il conseguimento dello Scopo; (c) non creare opere derivate o decodificare tali Informazioni riservate; (d) assicurarsi che i propri Rappresentanti che hanno accesso alle Informazioni riservate della Parte divulgante siano vincolati da obblighi almeno altrettanto restrittivi di quelli contenuti nel presente documento prima di qualsiasi divulgazione di tali Informazioni riservate a detti Rappresentanti. La Parte ricevente sarà responsabile di qualsiasi violazione dei termini del presente Accordo da parte dei suoi Rappresentanti.

3. Esclusioni.

Le Informazioni riservate non comprendono informazioni che: (a) siano o diventino (senza alcuna azione o inazione impropria da parte della Parte ricevente o di uno dei suoi Rappresentanti) generalmente disponibili al pubblico, o (b) siano legittimamente in possesso della Parte ricevente o note a tale Parte senza limitazioni di riservatezza prima di essere ricevute dalla Parte divulgante, (c) siano state legittimamente divulgate alla Parte ricevente da una terza parte senza limitazioni di riservatezza o (d) siano state sviluppate in modo indipendente dalla Parte ricevente. La Parte ricevente può divulgare Informazioni riservate qualora sia obbligata dalla legge, a condizione che la Parte ricevente fornisca un preavviso ragionevole alla Parte divulgante.

4. Nessuna concessione di diritti.

Nulla di quanto riportato nel presente documento deve essere interpretato come un trasferimento di diritti o una concessione di licenza su Informazioni Riservate o diritti di proprietà (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, marchi, brevetti, diritti d'autore, segreti commerciali o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale) della Parte divulgante.

5. Gestione delle Informazioni riservate.

Su richiesta della Parte divulgante, la Parte ricevente adopererà qualunque sforzo commercialmente ragionevole per distruggere, eliminare o restituire tempestivamente alla Parte divulgante tutte le Informazioni riservate di tale Parte e le copie o gli estratti delle stesse, salvo il caso in cui la conservazione delle Informazioni riservate sia richiesta dalla legge o da procedure di backup elettronico automatico in buona fede. Tutte le Informazioni riservate conservate resteranno soggette al presente Accordo.

6. Nessuna dichiarazione o garanzia.

Le Informazioni riservate sono fornite "così come sono", senza alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, in merito alla loro accuratezza o completezza. Le parti sono consapevoli che nulla di quanto qui riportato obbliga una di esse a procedere con qualsiasi transazione o rapporto.

7. Misure correttive.

Le parti convengono che il solo risarcimento in denaro potrebbe non essere un rimedio sufficiente per qualsiasi violazione del presente Accordo, pertanto la Parte divulgante può chiedere un provvedimento ingiuntivo (senza necessità di garanzia finanziaria), oltre a tutti gli altri rimedi disponibili per legge o in via equitativa.

8. Legge applicabile.

Il presente Accordo sarà disciplinato dalle leggi dello Stato di New York (se negli Stati Uniti) o in conformità con l'Appendice 1 per i potenziali clienti non residenti negli Stati Uniti, escludendo le norme sul conflitto di leggi, e sarà vincolante e a beneficio delle parti e dei loro successori.

9. Intero accordo e separabilità.

Il presente Accordo costituisce l'intera intesa delle parti su questo tema e sostituisce tutti gli accordi o le intese precedenti delle parti (compresi eventuali termini click-through/online richiesti dagli strumenti di invio di terzi o dal portale online del Potenziale contraente). Nessuna rinuncia o modifica del presente Accordo sarà valida se non in forma scritta e firmata dalle parti. Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è ritenuta illecita, non valida o inapplicabile da una corte o da un organo giurisdizionale competente, tale disposizione dovrà essere eliminata o limitata nella misura minima necessaria affinché il resto dell'Accordo rimanga pienamente valido ed efficace.

10. Durata e risoluzione.

Il presente Accordo resterà in vigore fino alla risoluzione da parte di uno dei contraenti con un preavviso scritto di trenta (30) giorni. Se le parti stipulano un contratto relativo allo Scopo, il presente Accordo si applica solo alle Informazioni riservate comunicate prima dell'esecuzione di tale contratto. I diritti e gli obblighi qui contenuti relativi a tali Informazioni riservate sopravvivranno per un periodo di cinque (5) anni dalla data effettiva di risoluzione, salvo nel caso di segreti commerciali per i quali gli obblighi di riservatezza sopravvivranno finché le informazioni rimarranno segreti commerciali ai sensi della legge.

11. Avvisi.

Le comunicazioni relative al presente Accordo dovranno essere inviate all'indirizzo email legal@workday.com.